Test Interpretation Guides

Test Results Interpretation Guides (2011–12 Edition)

The Test Results Interpretation Guides (TRIGS) below are provided in English and other commonly used languages to assist CELDT coordinators with communicating CELDT results to staff, parents and guardians. The TRIGS provide information on interpreting the Student Performance Level Report and definitions of the Overall Test Performance Descriptors.

Test Results Interpretation Guide — English: K–1 (PDF - 190KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — English: 2–12 (PDF - 204KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Arabic: K–1 (PDF - 305KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Arabic: 2–12 (PDF - 321KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Chinese (Traditional): K–1 (PDF - 470KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Chinese (Traditional): 2–12 (PDF - 475KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Eastern Armenian: K–1 (PDF - 231KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Eastern Armenian: 2–12 (PDF - 233KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Farsi: K–1 (PDF - 263KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Farsi: 2–12 (PDF - 274KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Hmong: K–1 (PDF - 178KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Hmong: 2–12 (PDF - 175KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Khmer: K–1 (PDF - 191KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Khmer: 2–12 (PDF - 201KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Korean: K–1 (PDF - 247KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Korean: 2–12 (PDF - 243KB - 5pp)
Test Results Interpretation Guide — Punjabi: K–1 (PDF - 233KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Punjabi: 2–12 (PDF - 233KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Russian: K–1 (PDF - 297KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Russian: 2–12 (PDF - 310KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Spanish: K–1 (PDF - 440KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Spanish: 2–12 (PDF - 430KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Tagalog: K–1 (PDF - 182KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Tagalog: 2–12 (PDF - 174KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Vietnamese: K–1 (PDF - 480KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Vietnamese: 2–12 (PDF - 500KB - 4pp)
Test Results Interpretation Guide — Western Armenian: K–1 (PDF - 227KB - 6pp)
Test Results Interpretation Guide — Western Armenian: 2–12 (PDF - 212KB - 6pp)

Archived Documents

2010–11 Test Results Interpretation Guides

Web Site Resources

California Department of Education CELDT Resources Web Site